《泊船瓜洲》:春風又綠江南岸,明月何時照我還
2019-06-26 09:55:18 來源: 新華網
圖集


?


泊船瓜洲

王安石

京口瓜洲一水間,

鐘山只隔數重山。

春風又綠江南岸,

明月何時照我還。

  詩君解讀:讀這首詩,很多人會想起王安石煉字的詩壇佳話。據《容齋續筆》記載,吳中某士人家藏有這首詩的草稿,第三句最初作春風又到江南岸,被王安石自己圈去字,注曰不好,改為,又圈去;再改為,又改為滿”……一共改了十多個字,最后才定為字。確實,字形象生動,極富表現力,是整首詩的詩眼。

  用字描寫春風,并非王安石首創,唐人已屢用之。如李白詩春風已綠瀛洲草,紫段紅樓覺春好,丘為詩春風何時至,已綠湖上山

  以王安石的博極群書,應該讀過這些詩句;但為什么試了十幾個字,最后選定字,錢鐘書先生作過幾種猜測(見《宋詩選注》)。不管怎樣,和唐人作品相比,此詩將春風與最具春天氣息的江南組合在一起,更覺氣象闊大、意境優美。王安石在《題張司業詩》中寫道:看似尋常最奇崛,成如容易卻艱辛。這是對唐代詩人張籍詩作的評價,也可視為他的夫子自道。

  神宗熙寧七年(1074),因天下大旱,舊黨趁機攻擊,王安石被免去宰相職務,退居江寧。不到一年,熙寧八年(1075)二月,他再次拜相,自江寧赴京任職,途經瓜洲,寫下此詩。

  詩的前兩句連用三個地名。京口為古城名,北宋在此設鎮江府,位于長江南岸。瓜洲鎮在長江北岸,今揚州市南部。鐘山即今南京紫金山,代表王安石的故鄉。

  詩人從江寧乘船北上,停泊于瓜洲,回望南方,與京口僅相隔一條江水;南京的鐘山,也只是隔了幾重山而已。時當仲春,春風吹綠了江南大地,我什么時候能在明月的照耀下回到故鄉?又綠,或許暗寓他再度拜相,重回權力中樞;而剛離故鄉卻又思歸,反映了他身陷政治漩渦的復雜心理。

  這首詩,只要弄清楚幾個地名間的關系,并無其他晦澀難懂之處。詩為首句入韻的七絕,韻腳是,均屬韻。字入韻,自然是讀平聲。古人用一水間甚多,其中的都是平讀。這本是常識,千百年來并無異議。

  不料近年來有人創為新說,且影響甚廣,說間隔之意,應讀去聲。這種脫離詩詞格律常識和基本語感的所謂新見,是不可取的。

  此詩是王安石精雕細琢之作,為一個字反復斟酌,何至于犯三仄尾撞韻卻不在意呢?這種脫離詩詞格律常識和基本語感的所謂新見,是不可取的。

?

【糾錯】 責任編輯: 范雨婷
創意視頻丨雙創之杭州數字新十景
創意視頻丨雙創之杭州數字新十景
蔣村出“龍舟之王”
蔣村出“龍舟之王”
遂昌見聞:粽長情暖在農家
遂昌見聞:粽長情暖在農家
探營五芳齋:藏在江南水鄉的“粽子王國”
探營五芳齋:藏在江南水鄉的“粽子王國”
? ? ?
010070070010000000000000011100001124663297
黑龙江6+1开奖走势图